From SEMUSE
A number of organizations have a large amount of data locked-up in legacy systems they wish to share on the Semantic Web.
There are several approaches that range from generic query rewriting to hardwired mapping implementations.
Query Rewriting
Fixed Mapping